Par une décision du 4 juillet 2007, le collège d’autorisation et de contrôle du CSA s’est prononcé sur la diffusion, en décembre 2006, de l’émission "Bye-Bye Belgium" sur les ondes de la RTBF. L’affaire du "faux-journal télévisé" connaît de la sorte un dénouement en apparence paisible.
Le CSA impose à la télévision publique une sanction légère : il s’agit d’un avertissement accompagné de l’obligation de diffuser un communiqué relatif à l’insuffisance des mesures susceptibles d’éviter la confusion entre réalité (...)